Jump to content

Bem-vindo ao nosso fórum!

Faça o login ou Cadastre-se para ter acesso a todas as funções do fórum. Participe da maior e mais ativa comunidade de 3DS do Brasil!

Close

Fechar/Abrir shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

@  Fido : (21 maio 2016 - 05:00 ) 2 dias
@  Settings : (22 maio 2016 - 12:44 ) haha
@  Settings : (22 maio 2016 - 12:45 ) é então, na real sai 12:00 dia 23 no brasil, fido tá certo
@  Fido : (22 maio 2016 - 01:28 ) na real é as 20h :v
@  Settings : (22 maio 2016 - 01:28 ) Ah!!! Puts, me enganei.
@  Judson Bruno : (22 maio 2016 - 08:30 ) Nao entendo tantas análises negativas no Tree of Savior
@  Judson Bruno : (22 maio 2016 - 08:31 ) o cara joga o jogo por 300 horas de graça e ainda vem falar "hurr durr o jogo te força a grindar dps do level 200"
@  BlueX : (22 maio 2016 - 10:26 ) Sobre o Tree of Savior, entendo porque muita gente está puto o jogo está totalmente broken ainda
@  BlueX : (22 maio 2016 - 10:27 ) Teve de tudo até a abertura do Free to Play, atraso muito lag, spam de bot, performance fixa ao ping do jogo
@  BlueX : (22 maio 2016 - 10:27 ) Vão ter que concertar muita coisa para valer a pena.
@  Fido : (23 maio 2016 - 07:35 ) SÓ MAIS 25 MINUTOS
@  Fido : (23 maio 2016 - 07:58 ) Só mais 2 minutos
@  Fido : (23 maio 2016 - 07:59 ) UM MINUTO AGORA
@  Fido : (23 maio 2016 - 08:00 ) SAI DA FRENTE SATANAAAAAAAAAAAAAS!
@  Settings : (25 maio 2016 - 09:43 ) caraca, to tomando um coro da galera
@  DarkHid : (31 maio 2016 - 03:27 ) dahora comprar um 3ds por 350,00 e ele vir com a versão 1.0.0.0U
@  DarkHid : (31 maio 2016 - 03:27 ) da pra deitar e rolar com a destrava
@  Zam : (04 junho 2016 - 12:15 ) get scammed, nerd
@  BlueX : (20 junho 2016 - 09:34 ) Fui jogar online o Zelda Triforce Heroes para ganhar as moedas de amizade para fazer a roupa do power ranger... Ai fui ver que só funciona jogando local não online.
@  Super sonic : (21 junho 2016 - 04:03 ) Vai dormir Rx_loud
@  yuerakuten : (17 julho 2016 - 07:56 ) tá morto aqui é :(
@  denis_a007 : (17 julho 2016 - 06:50 ) Povo vive mais no TS ou no Telegram agora
@  denis_a007 : (17 julho 2016 - 06:50 ) Tem um tópico sobre o Telegram lá no Offtopic, se caso queira participar do grupo
@  Hadda : (21 julho 2016 - 09:46 ) Mas não pode deixa nosso amorico (Forum) morrer nunca nunca
@  Galtran : (24 julho 2016 - 12:03 ) só os veteranos aqui...
@  Galtran : (24 julho 2016 - 12:03 ) sim, ainda to vivo! =3
@  Hadda : (27 julho 2016 - 09:08 ) Ta porra Galtran....Supresa boa. Volta e meia vejo aquele video hahah
@  Galtran : (28 julho 2016 - 04:41 ) e eu não tenho uma Award sequer... nem de veterano =(
@  Super sonic : (31 julho 2016 - 09:51 ) Eu tbm nao
@  Super sonic : (31 julho 2016 - 09:51 ) perdi a epoca que dava pra ter award
@  Hadda : (01 agosto 2016 - 05:40 ) so pedir que a magica acontece
@  claudiogeop : (02 agosto 2016 - 08:10 ) oO
@  Zam : (04 agosto 2016 - 12:22 ) Só tenho os awards de 25 negativos e o de F5
@  Stormbringer : (04 agosto 2016 - 03:20 ) a ideia dos awards era uma coisa boa
@  Stormbringer : (04 agosto 2016 - 03:20 ) ruim que veio durante a fase minguante do forum, quando mimizaram provocando a saida de um povo bacana
@  Galtran : (04 agosto 2016 - 09:11 ) né?
@  Super sonic : (07 agosto 2016 - 12:27 ) o que aconteceu exatamente naquela epoca ?
@  Galtran : (07 agosto 2016 - 12:56 ) a verdade é que os titulos do ds foram ficando mais e mais escassos... hoje o que mantem o DS/3DS vivo é o Pokemón. (Razao de 70% dos compradores de DS tb)
@  denis_a007 : (07 agosto 2016 - 09:43 ) Faço parte dessa estatística. Comprei DS e 3DS só por causa do Pokemon mesmo e pouco aproveitei o 3DS até então...
@  Galtran : (14 agosto 2016 - 02:39 ) Será que o sucesso do Pokémon GO e a viabilidade/facilidade de se jogar via celular vai terminar de enterrar o DS de vez? =~~
@  Yagami Sama : (14 agosto 2016 - 07:05 ) Enterrar o 3DS, ou o jogo para consoles portáteis ? Depois que lançaram o Pokemon Go no Japão, houve um aumento considerável nas pré-ordens do Sun / Moon e até a venda de jogos antigos, Sapphire / Ruby, venderam bastante até aparecendo no rank da media Create. Pelo menos até então, ajudou nas vendas, agora o que eu penso que pode ter um impacto negativo é a venda de consoles.
@  Baha : (15 agosto 2016 - 08:48 ) rip
@  brdido : (05 setembro 2016 - 06:30 ) poxa, fui na BGS com o 3ds no bolso e só um street pass..... tristeza
@  Hadda : (06 setembro 2016 - 08:43 ) Caraca serio ta ruim assim?
@  brdido : (08 setembro 2016 - 02:14 ) pois é.. o forum tb nao esta legal, tentei contato para o grupo de telegram e nem resposta... Queria saber se tem uma galera que joga em sp, ou faz encintro para street pass
@  LAGonauta : (09 setembro 2016 - 12:47 ) Eu só consigo homepass agora :P
@  BlueX : (11 setembro 2016 - 10:50 ) Vejam no gbatemp tem tutorial para fazer streetpass remoto, streetpass relay
@  Setokaiba : (13 setembro 2016 - 05:56 ) @Hadda
@  Hadda : (14 setembro 2016 - 07:31 ) YOOOO
@  predator : (15 setembro 2016 - 11:52 ) Os meus Ds's não enterro, muitas memórias e bons momentos da minha adolescência. :)

Photo

Ajude a Salvar a Nintendo! Aberta vaga de tradutor de inglês para português para a empresa!


  • Please log in to reply
11 replies to this topic

#1 aniemotion

aniemotion
  • Sexo:Male
  • Localização:Brasil, SP
  • 3DS:2492-4458-2213
  • Live Gamertag:AniemotionLive
  • PSN ID:AniemotionBR
  • Steam ID:aniemotion
  • Nintendo Network ID:aniemotion

Posted 27 janeiro 2014 - 16:06

 
1459855_3587380299950_866845444_n.jpg
Não é de hoje que os fãs brasileiros da Nintendo pedem por jogos traduzidos para o português nacional. Há algumas semanas,alguns fãs de Zelda criaram uma campanha no Miiverse para que o novo jogo da franquia tivesse suporte a PT-BR (tal campanha já conta com mais de 1200 "curtidas", e mobilizou a rede da Big-N, com diversos moderadores de olho nos comentários).

Aparentemente, estas iniciativas tem surtido efeito, pois a Nintendo publicou um anúncio de uma vaga para um tradutor de inglês para o português brasileiro. Na descrição da vaga, são listadas responsabilidades como tradução de textos dentro dos jogos, scripts para áudio, manuais e desenvolvimento de documentos adicionais (você pode ver os detalhes da vaga através do link).

Esta iniciativa mostra que a Nintendo já esta preparando para investir no Brasil. Quem sabe, no futuro, além dos jogos localizados, tenhamos a fabricação de games no país?

 


  • 1

#2 Yagami Sama

Yagami Sama
  • Sexo:Male
  • Localização:Yagami Realm - Tsuki-Gakure
  • 3DS:3823-8590-3419
  • Nintendo Network ID:Yagami_Sama

Posted 27 janeiro 2014 - 17:28

 

 

Job

: Product Development

Primary Location : WA-Redmond
Organization : Nintendo of America Inc.
Schedule : Contingent
Number of Openings : 1

 

Work Days : M-F
Hours/Week : 40
Salary : DOE
About us:  We are an equal opportunity employer valuing diversity…celebrating strengths.

 

Ele poderiam ter um escritório aqui no Brasil e contratar localmente, sairia mais barato.

 

Apesar que imagina o tanto de candidatos que apareceria.


  • 2

"Sama" wo tsukero yo, kono dekosuke yaro ga

Posted ImagePosted ImagePosted ImagePosted Image


#3 Yin

Yin
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • Live Gamertag:yinhazvki
  • PSN ID:andreyin
  • Steam ID:yinhazuki

Posted 27 janeiro 2014 - 17:51

Mandei meu CV, vamos ver no que dá..


  • 6

Just like make game


#4 Soren

Soren
  • Sexo:Male
  • 3DS:0362-0397-1219
  • PSN ID:Soren619
  • Steam ID:Mr.Maravimeigo

Posted 27 janeiro 2014 - 18:20

Boa sorte :P


  • 1

76561198044968503.png

 

http://signup.league...ec3834681783111 <<< Meu referral code para League of Legends


#5 Ronaldo Manzoli

Ronaldo Manzoli
  • Sexo:Male
  • Localização:Pimenta Bueno - RO
  • Live Gamertag:ronaldomanzoli
  • PSN ID:ronaldondsbrasil

Posted 27 janeiro 2014 - 18:37

Se eles quisessem me levar pra lá eu iria  :tonemai:


  • 0

DarkSoulsCatarinaSig3.png

 

PSN USA ID - ronaldondsbrasil    ( sem PS por enquanto =/ )
Gamertag Live US - ronaldomanzoli


#6 Snayperskaya

Snayperskaya
  • Sexo:Male
  • Localização:Cidade do Amor - RJ
  • Live Gamertag:Snaypersgn
  • Steam ID:SnayperskayaX

Posted 27 janeiro 2014 - 18:44

tá quase dando PT no console e vão contratar mais gente?


  • 0

Posted Image
Posted ImagePosted Image
SEGA: Muito mais do que uma empresa, um mito.


#7 Setokaiba

Setokaiba
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • 3DS:0774-4379-7537
  • PSN ID:JeanChaos
  • Steam ID:JeanChaos

Posted 27 janeiro 2014 - 20:07

Depois do 3DS eu confio na Nintendo.


  • 0

JeanChaos.png?0,392786781579


#8 Drope

Drope

    Liga USB - "Usuario Super Burro"

  • Membro Hue
  • 2.205 posts
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • 3DS:1134-7997-7330
  • Steam ID:dropemoku

Posted 27 janeiro 2014 - 20:28

Mandei o meu, vejamos agora no que dá. <3


  • -3

Posted Image

 

 


#9 Donel

Donel
  • Sexo:Male
  • Localização:Brasília-DF
  • 3DS:1375-7326-5634
  • Steam ID:Donel_Bueno
  • Nintendo Network ID:DonelBueno

Posted 27 janeiro 2014 - 21:10

Drope não pode ser contrato, NOOOOOOOOOOO


  • 1

5082572944.png


#10 lolthii

lolthii
  • Sexo:Male
  • Localização:Vitória - ES
  • 3DS:4828-5082-5288
  • PSN ID:thierespereira
  • Steam ID:thierespereira

Posted 28 janeiro 2014 - 08:01

Relaxa é para tradução, se fosse para desenvolvimento de hardware ai deveríamos ter medo.


  • 0

thierespereira.png

thierespereira-hall.png


#11 Lucsdf

Lucsdf
  • Sexo:Male
  • Localização:Eorzea
  • 3DS:3695-0088-9684
  • PSN ID:Lucs

Posted 28 janeiro 2014 - 14:56

Pagamento em rupees ouvi dizer.

 

Boa sorte pra quem se candidatou!


  • 2

PSN ID - Lucs
3DS Mii: Lucs / FC: 3695-0088-9684

Nintendo ID: LucsBR
Lucs.png
DeviantART: http://lucsdf.deviantart.com/gallery


#12 intendo

intendo
  • Sexo:Not Telling
  • Localização:Rio de Janeiro
  • PSN ID:Persocom_9ine
  • Steam ID:jorge_jun

Posted 28 janeiro 2014 - 18:21

Traduzam Bayonetta 2.


  • 0

bfb160a9655b7ebc746a8d48e05c5843.png

Persocom_9ine.png

 

76561198080568467.png

 





0 user(s) are reading this topic

0 membro(s), 0 visitante(s) e 0 membros anônimo(s)

Olá visitante! Bem vindo ao 3DS Brasil Fórum!



    Já está cadastrado? Faça o login!


x